Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è alegrar - definizione
alegrar
verbo trans.
1) Causar alegría.
2) fig. Tratándose de la luz o el fuego, avivarlos.
3) Mar. Aflojar un cabo para disminuir su trabajo.
4) Mar. Alijar o aliviar una embarcación para que no trabaje mucho por causa de la mar.
5) Tauromaquia. Excitar el diestro al toro para que acometa.
verbo prnl.
1) Recibir o sentir alegría.
2) fig. fam. Ponerse uno alegre por haber bebido vino u otros licores.
verbo trans.
1) Cirugía. Legrar.
2) Mar. Agrandar un taladro o agujero.
alegrar
I
alegrar1 (de "a-2" y "legrar")
1 tr. Ensanchar un *agujero.
2 Cir. Raspar. Legrar.
II
alegrar2
1 tr. Poner alegre a alguien: "Tus noticias nos han alegrado mucho". Hacer que una cosa esté alegre o tenga aspecto alegre: "Los niños alegran la casa. Las banderas y gallardetes alegran la ciudad". ("con, de, por") prnl. Ponerse contento o alegre con cierta cosa: "Se han alegrado mucho con los regalos que les hemos traído".
2 Sentir satisfacción por cierta cosa, aunque no sea motivo de alegría: "Me alegro de encontrarle aquí porque le voy a poner verde".
3 *Emborracharse un poco.
4 (ant.; Ar.) Der. *Gozar o disfrutar.
5 Avivar la luz o el fuego.
6 Taurom. Excitar al toro para que acometa.
7 Mar. Aflojar un cabo para que trabaje menos.
8 Mar. Aligerar de peso un *barco en caso de peligro.
alegrar
Sinónimos
verbo
1) entusiasmar: entusiasmar, deleitar, contentar, animar, agradar, satisfacer, complacer, placer, encantar, divertir, solazar, entretener, aliviar, recrear
2) regocijar: regocijar, alborozar, holgar, alborotar, gozar, reír, bromear, congratular, celebrar, estar como unas castañuelas
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per alegrar
1. Por lo visto, el neocelandés sabe como alegrar una fiesta.
2. Hay muchos factores por los que un ecologista se podría alegrar de la crisis.
3. Mi música es una medicina que intenta alegrar los corazones de las personas.
4. Su mujer, Piedad Jiménez, dice de él que no tiene carne ni para alegrar un cocido.
5. "Le debería alegrar que tengamos la tasa de paro más baja de toda la democracia", dijo.
